ENGLISH
NEDERLANDS

Джудит Кранц. Секреты

Италия/Германия, 1992, минисериал
Джон Конбой Продакшен совместно с Стив Кранц Продакшен и NEW WORLD International TOP N1, RAI DUE, RTL Plus


Щелкните мышкой,
чтобы увидеть в полном размере

Оливия Овенс

Том Стриклэнд

Лен Крейтон

Лиза Крейтон

Рой Олсоп

Элизабет Олсоп

Джег Стриклэнд

Джастин Стриклэнд

Клод Родье

Беттс Мандовини

Никки Вест

Дариус

Дэн Доудсен

Виктор Сабакелли
Режиссер:Гэрри Боуэн, Ник Хавинга
Сценарий: по роману Джудит Кранц
Роберт Гуза
Эллен Вестон
Сэлли Сасман
Джейн Эткинс
Патрик Малкахи
Исполнительный продюсер: Стив Кранц
Второй исполнительный продюсер: Джон Конбой
Продсеры: Eric Praven
Charlotte Savitz
Syeven Kent
Исполнительный продюсер New World International: Жерар Амен
Исполнительный продюсер Top N1 : Франсуаза Рейхенбек
Дизайнер Джордж Векет
Кастинг: Джери Виндзор
Наблюдательный продюсер (RAI): Циа Бертолини
Менеджер: Витторио Петрис
Художник: Джованни Малакрида
Осветитель: Родольфо Шианни
Джифранко Джирида
Редактор: Gianluigi Bruschi
Associate Director: Patrizia Carmine
Director assistant: Adolfo Conti
Associate Producers: Mark Munson
Allen Grossman
Gabriella Belloni
Композитор: Rick Rhodes
Дизайнер по костюмам: Sherry Salimpour
Создано в RAI Center Milan
Мужская и женская одежда предоставлена Джорджем Марсиано
Женская одежда предоставлена Николеттой Руджеро
Женские вечерние платья предоставлены фирмой MAY-MIL
Женские украшения предоставлены Рибесом РоссоRibes Rosso
Мебель предоставлена Poltrona Frau, Galleria D. DL DANILO DE MUZZO
Продолжительность: 65 серий по 24 минуты
Роли исполняли:

Дэвид Бëрни... Томас Стриклэнд
Пегги Липтон... Оливия Овенс
Джема Лин Бауер... Элизабет Олсоп
Стивен Бонэ... Роберт Матэн
Уильям Вумилье... Дэн (Дерек) Доудсен
Кристина Карон... Лиза Крейтон, дочь Лена Крейтона
Дерек де Линт... Пол Родье, владелец газеты "Око"
Скай ду Мон... Лен Крейтон
Майкл Дурелл... Виктор Сабакелли
Тимоти Гибс... Клод Родье, сын Пола Родье и Оливии Овенс
Сэм Хеннигс... Рой Олсоп
Сэлли Анн Оус... Тина Мэтью
Келли Миллер... Никки Вест (Николь Сабакелли, дочь Виктора Сабакелли)
Джим О'Коннер... Томас Стриклэнд-мл., Джег, сын Томаса Стрикленда
Джон Сореси... Дариус Пенополус
Виктор Спинетти... Зигги Ванденхоф
Фабина Уденио... Беттс Мандовини
Шерилин Уолтер... Джастин Стриклэнд, дочь Томаса Стрикленда

Другие фотографии
к сериалу


В Монте-Карло приезжает знаменитая голливудская актриса Оливия Овенс. Здесь она знакомится с Томом Стриклендом, владельцем влиятельной компании, одна из разработок которой "Цветок пустыни" - устройство для переработки морской воды в пресную. Оливия и Том влюбляются друг в друга, что вызывает недовольство родственников Стрикленда. Особенно его сына Томаса Стрикленда-младшего, Джега, который ссорится с отцом и переходит работать в компанию конкурента под руководством Лена Крейтона. На показе "Цветка пустыни" Джег крадет пульт управления к установке и приносит его Крейтону.

На одном из благотворительных вечеров Оливия случайно встречается с Полом Родье. Много лет назад они были влюблены друг в друга. Родье был также режиссером и сценаристом первого фильма Оливии. Сейчас он владелец и главный редактор популярного журнала сплетен "Око". У него есть сын Клод, который является офицером Интерпола.

Увидев Оливию на благотворительном вечере, Пол начинает понимать, что он все время ее любил. Он не оставляет попыток примириться с Оливией и под любым предлогом ищет встречи с ней. Когда пронырливый сотрудник его журнала Зиги дает ему заметку о том, что Том Стриклэнд и Оливия Овенс хотят пожениться, Пол звонит Оливии, якобы для того, чтобы проверить эти сведения. Оливия приходит, бросает ему в лицо, что ей все равно, и уходит разозленная.

Клод сообщает отцу, что арестован сотрудник компании Стриклэнда. Пол решает использовать эту информацию, чтобы опубликовать статью в своем журнале, которая бы порочила компанию Стрикленда. Пол решает пригласить на встречу Стриклэнда, чтобы сообщить ему, что якобы арестованный сотрудник компании рассказал, что именно по распоряжению Тома Стриклэнда он осуществлял незаконные операции. Он хочет запугать Стриклэнда, заставить его уехать, бросив Оливию. Но Том только смеется ему в лицо.

Оливия, узнав о том, что Пол готовит статью против Стриклэнда в своем журнале, вновь приходит к Полу и просит не печатать статью. Она сообщает Полу, что все рассказала Тому о том, что Родье и она были любовниками много лет назад, и теперь почувствовала облегчение. Пол соглашается не печатать статью и убеждает ее, что не встанет на ее пути к счастью. Он признается, что раньше ненавидел ее. После того, как он вернулся домой в их квартирку в Париже, и увидев, что Оливии там нет, она не отвечала на его телефонные звонки, возвращала письма. Постепенно он стал ненавидеть Оливию. Но сейчас понял, что она не чудовище, она умеет любить, пусть любит и не его, Пола. Оливия в раздражении бросает, что у них обоих есть причины обижаться.

Пол удивлен. Он считал, что его поступки не дают ей повода так говорить. Но Оливия бросает ему в лицо, что он "забыл" ей сказать, что он женат. Пол убеждает ее, что он хотел развестись с женой, и был у нее накануне отъезда Оливии. Но Оливия рассказывает, что к ней приходила его жена, предлагала денег, чтобы Оливия уехала. Она отказалась и в тот же день уехала. Пол, понимая, что произошла чудовищная несправедливость, пытается уговорить Оливию забыть о том, что произошло, но она отвечает ему, что прошлого не вернешь. Их разговор беспардонно прерывает Зиги, и Оливия уходит.

Кто-то постоянно угрожает Тому Стриклэнду, его машина взрывается, похищают его дочь Джастин, которую спасает Клод Родье. Стриклэнд нанимает Клода, чтобы тот охранял его дочь. Отношения между Клодом и Джастин быстро переходят в романтические. Но на самом деле Клод был подослан Интерполом, чтобы проверить, не замечена ли компания Стриклэнда в нелегальной торговле оружием третьим странам. Влюбившись в Джастин, Клод решает рассказать ей, кто он на самом деле, но он не успевает это сделать. После неприятного инцидента в гостинице Джег попадает в полицию, где случайно видит рапорт Клода, который был небрежно оставлен инспектором Матэном, в котором описано, как агент "вошел в контакт" с дочерью объекта. Джег рассказывает обо всем Джастин. Джастин приходит в ярость и рвет с Клодом все отношения. Клод вынужден признаться Стриклэнду, что послан Интерполом расследовать дела, связанные с компанией Стриклэнда. Заодно он признается, что он - сын Пола Родье.

Клод страдает из-за того, что Джастин бросила его, он приходит в бар, где видит Джастин, которая сильно навеселе. В этот момент с ней знакомится какой-то мужчина и уводит ее. Клоду этот человек кажется подозрительным, он бежит вслед им. Двое иностранцев похищают Джастин, но та решает, что Клод вновь все подстроил, чтобы вымолить у нее прощение. В итоге похитители приковывают Клода и Джастин наручниками. Джасит удается ускользнуть, она мстительно бросает Клода одного. После того, как она понимает, что похищение не было подстроено и, убедившись, что Клод ее действительно любит, она смягчается, и отношения между ним и Джастин постепенно налаживаются.

Тем временем, отношения между Оливией и Томом Стриклэндом становятся все романтичнее и, в конце концов, Том предлагает Оливии стать его женой. Несмотря на то, что Оливия выясняет, что Пол всегда любил ее, а чувства Оливии к Полу не угасли окончательно, она все-таки принимает предложение Тома Стриклэнда стать его женой. Но на свадьбе звучат два выстрела - Том и Оливия были ранены. В больнице врачи выяснили, что Оливия не только была ранена, но еще и отравлена ядом кураре. Тома Стриклэнда перевозят в Париж. Но через некоторое время его семье сообщают, что он умер. Оливия тоже об этом узнает, но через некоторое время получает письмо, которое заставляет ее радостно улыбнуться. Вся семья Стриклэнда погружается в пучину горя. Но сильнее всего страдает Элизабет, сестра Джанет, на которой был женат Том Стриклэнд. Элизабет много лет любила Тома и даже отравила его жену, свою сестру, чтобы никто не мешал ее любви. Она вырастила детей Джанет. У Элизабет начинается сильная депрессия, а ее муж, Рой Олсоп пичкает ее таблетками, что приводит ее в состоянии безумия. Муж знает, что Элизабет также отравила Оливию.

Клод случайно узнает, что Кэтрин, которую он считал своей матерью, не могла иметь детей. Он пытается выяснить у отца, кто его мать. Пол сообщает ему, что Кэтрин и он усыновили Клода, и он не знает, кто родители Клода. Пол рассказывает историю: его сестра занималась усыновлением в родильном доме в Париже, и помогла усыновить Клода. Но Клода не удовлетворяет этот рассказ. Он горит желанием, узнать, кто его настоящие родители. Он начинает свое собственное расследование. Клод узнает, что в роддоме, в котором он родился, в тот же день родилось трое детей: две девочки и мальчик, по имени Майкл Смит, который в тот же день умер. Клод едет в Париж, находит могилу Майкла Смита и видит на надгробье надпись: "Майкл Родье". Неожиданно он замечает, что на кладбище вошла женщина в темном. Он прячется между деревьев и видит, что женщина в темном - это Оливия Овенс, и она кладет цветы на могилу Майкла. После увиденного Клод сообщает Олиии о том, что он якобы расследует дело о похищении детей, привозит Оливию на кладбище и при них вскрывают могилу Майкла Родье, гроб оказывается пустым. После этого Клод признается Оливии, что он ее сын, которого она считала умершим.

Клод рассказывает отцу о том, что он узнал, что он - сын Оливии. Неожиданно Кэтрин, которая находилась в психиатрической больнице, приходит в себя и рассказывает Полу, что она сделала, чтобы расстроить любовь Оливии и его. Оливия приходит к Полу и бросает ему обвинение в том, что он скрывал много лет, что их ребенок не умер. Пол объясняет ей, что он считал, что Оливия отказалась от ребенка. А Кэтрин сделала так, чтобы Оливии сказали, что ее ребенок умер. После неожиданного отъезда Оливии, Пол бросился ее искать, и даже попросил помощи у Кэтрин. Та якобы согласилась и через 5 или 6 месяцев детектив, которого она наняла, нашел ребенка Оливии, от которого она якобы отказалась. Пол и Кэтрин усыновили ребенка, и при этом Полу пришлось вернуться к жене. Оливия упрекает Пола, что он так ничего не рассказал, но Пол ответил ей, что он писал ей об этом в письмах, но Оливия не прочла ни одного его письма.

Джег решает покинуть компанию Крейтона. Крейтон требует от своей дочери Лизы, чтобы она подкинула Джегу пульт управления, с помощью которого был произведен выстрел в Тома Стриклэнда. Но Лиза не делает этого и признается во всем Джегу. Джег обращается в полицию и Крейтона арестовывают. Но после звонка в дом Стриклэндов, Крейтона находят, повесившимся в его камере. Его дочь уверена, что это убийство, а не самоубийство и клянется найти убийцу отца.

Оливия возвращается из больницы и едет в Марсель. Там, в номере гостиницы, ее встречает живой и невредимый Том Стриклэнд. Он специально решил сказать всем, что он умер, чтобы выяснить, кто был заинтересован в его смерти. Но долго свой секрет Оливия и Том сохранить не смогли. Вездесущий Зиги Вандерхоф из газеты "Око" сообщает детям Стриклэнда, что Оливию видели в Марселе. Джег и Джастин летят в Марсель, приходят в номер Оливии и видят там отца.

Но счастье Оливии и Тома было недолгим. Оливия уже много лет получала письма от своего поклонника, который подписывался именем "Дерек". Одно такое письмо Оливия дала Клоду, чтобы тот попытался узнать об этом человеке. А Клод отдал письмо отцу, который обещал сравнить его с письмами тех поклонников Оливии, которые писали в его журнал. Как-то Оливия пробралась в дом Пола и нашла там письмо "Дерека", после чего решила, что Пол и есть этот неуловимый Дерек. Она перестала бояться его. Но на самом деле этим неуловимым поклонником был Дэн Доудсон, врач и массажер. После того, как Оливия попала больницу, он предложил ей провести несколько сеансов массажа, что восстановить работу мышц. Проведя несколько раз сеансы, Дэн предлагает Оливии поехать в больницу, где есть специальное оборудование. А вместо этого везет в домик, который он специально подготовил для их "свидания". Перед тем, как предложить Оливии поездку, Дэн похитил свою подружку Беттс, запер ее, и связал. Беттс давно замечала, что Дэн ведет себя подозрительно, и, пробравшись в его дом, она увидела стену, увешанную фотографиями Оливии, а также фотографии Дэна с подписью "Дерек". Неожиданно вернулся Дэн и решил, что Беттс стала для него слишком опасной. Но Беттс удается сбежать. Она прибегает в дом, в котором она жила вместе со своей подругой Ники Вест. Там находится и Клод. Беттс рассказывает о том, что ее похитил Дэн и, что он и есть "Дерек" - поклонник Оливии.

Дэн привозит Оливию в домик, привязывает к кровати. Он рассказывает Оливии, что он смотрел все ее фильмы, и все реплики Оливии в фильмах он воспринимал, как обращение к нему, Дэну. Оливия понимает, что имеет дело с помешанным. Она подыгрывает ему. А когда Дэн отлучился, Оливия сумела освободиться от веревки и найти нож. Вернувшись, Дэн увидел Оливию, которая стояла около кровати. Он начал избивать ее, Оливия сделала вид, что потеряла сознание. А когда Дэн положил ее на кровать, она вонзила в него нож и убежала. На дороге, рядом с домом, она останавливает машину, за рулем которой был Виктор Сабакелли. Он по просьбе Тома Стриклэнда разыскивал Оливию. Сабакелли привозит Оливию в Марсель к Тому.

Рой Олсоп, понимая, что его жена Элизабет догадывается о том, что именно он "заказал" убийство Тома Стриклэнда, решает ее убить. Он накачивает ее таблетками, душит подушкой и выдает ее письмо, которое Элизабет написала перед тем, как хотела уехать, за предсмертную записку. Он считает, что после смерти Тома Стреклэнда он может стать единственным хозяином. Он приходит в кабинет правления и излагает свои планы. Но оказывается. Что он вещал не только для пустых кресел. В этом время в кабинете все время находился Том Стриклэнд. Он слышал все, в его руки попали доказательства, что Рой убил Джанет, жену Тома. И он покушался на жизнь и самого Стриклэнда. Рой признается также. Что это он вместе с Леном Крейтоном через подставных лиц скупал акции компании, и теперь в его руках 20% акций. Он признается, что через него шла поставка оружия в третьи страны.

Пол пишет сценарий, он вспоминает, как познакомился с Оливией, как они сидели на старом диване в маленькой парижской квартирке много лет назад. Перед его глазами вновь возникает юная Оливия. Написав сценарий, Пол решает отослать его Оливии. Но в этот момент приходит Клод. Он узнал, что отец передал бразды правления журналом "Око" Зиги. Пол признается ему, что хочет уехать путешествовать. После того, как он узнал, что Том жив и Оливия уехала к нему, он понял, что он - лишний. Клод берется отнести сценарий Оливии. Но на журнальном столике в доме Стриклэнда сценарий находит Том, он читает его, хочет сжечь в камине, но что-то останавливает его. Он оставляет сценарий на журнальном столике и уходит. Когда он возвращается, то видит Оливию в слезах, она держит в руках сценарий. Это вызывает в Томе жгучую ревность. Хотя Оливия говорит ему, что она его жена и любит его - он не верит ей. Он бросает ей упрек, что если бы он не выжил, сейчас Оливия была бы в постели с Полом.

Оливия приходит в дом Пола и видит, как его секретарша собирает вещи. Она узнает от нее, что Пол уехал путешествовать. Оливия читает письмо, которое оставил ей Пол на прощанье и бежит на вокзал. Тем временем Пол садится в вагон, поезд трогается и вдруг он видит на перроне Оливию. Когда поезд покидает вокзал, Оливия видит на другой стороне перрона Пола с чемоданом. А за их встречей наблюдает Том Стриклэнд.


[Фильмография] [Галерея] [Главная]