В сериале внимание сфокусировано на деятельности сан-францисского дома «Наследия», во главе которого стоит Дерек Рейн, которого играет Дерек де Линт. Дерек преодолел долгий и трудный путь в искусстве, прежде чем стал звездой в очень успешном сериале кабельного телевидения. Он начал работать актером больше 20 лет назад в родной Голландии.
«Вначале я работал в театре, потом снялся в моем первом фильме «Оранжевый солдат», режиссером которого был Пауль Верховен.
Это был один из самых лучших фильмов, снятых в Голландии, а для меня это был прекрасный опыт. Я уже работал второй год в театре, участвовал в мюзикле «The Rocky Horror Show», когда Пауль Верховен попросил меня сделать кинопробы для его фильма. До этого я никогда не работал в кино и совершенно не умел вести себя перед камерой, но он замечательно помог мне в этом. После того, как фильм был закончен, я просто влюбился в кино, как актер».
«С тех пор я стал работать, как в театре, так и в кино, и на телевидении. Приблизительно за 10 лет, работая в Голландии, я снялся почти в 20 фильмах. И в 1985 году я сыграл главную роль в фильме «Нападение», который получил «Оскар» и «Золотой глобус», как лучший фильм на иностранном языке. Конечно, это не я получил эту награду, а фильм, но это был первый голландский фильм, который получил «Оскар», и я думаю, это меня это убедило в правильности того, что я делаю».
«Потом я около пяти лет работал в Европе в различных совместных проектах, мини сериалах, снялся, например, в фильме «Невыносимая легкость бытия» и это вновь подтвердило, что я нахожусь на правильной дороге».
«Я сыграл главную роль в английском фильме «Stealing Heaven» («Украденный рай»), который снимался в Боснии. Это любовная история об Абеларде и Илоизе, которые жили в 12-м веке. Этот фильм шел в США, и очень долго выпускался на видео. Я до сих пор получаю письма по поводу этого фильма, хотя он был снят 10 лет назад. Я играл Абеларда, и эта роль была очень хорошей ступенькой наверх в моей работе в международных проектах».
«Я играл в различных сериалах: с Донной Миллс "Remember"
(«Любовный капкан»), в «NYPD»
(«Полиция Нью-Йорка»), "Perry Mason"
(«Адвокат Перри Мейсон»). Я прилетал в Лос-Анджелес,
снимался в течении нескольких недель и возвращался в Амстердам.
Мне удалось сыграть в фильмах всех жанров и направлений, потому
что в Голландии мне предлагали самые разные роли в очень
интересных фильмах, которые были близки мне. Я снимался в
замечательных фильмах, но их знают только в Голландии».
«Два года назад я снялся в фильме, который был одним из первых в Голландии, снятых на английском языке [«Affair Play»]. Я играл голландского торговца алмазами, который влюбился в американскую девушку, ее играла Лизетта Энтони (Lysette Anthony), так что мы смогли преодолеть недостатки других голландских фильмов [связанных с языком]. И тогда же продюсер «Полтергейста», Ричард Люис (Richard Lewis), заинтересовался мною и я решил слетать в Лос-Анджелес, чтобы встретиться с ним».
«В течении одного дня, я вернулся в Амстердам, собрал вещи, затем прилетел в Ванкувер, и мы начали снимать фильм. Мне было очень тяжело, когда я снимался в эпизодах первого сезона, потому что моя семья оставалась в Амстердаме. Но теперь моя семья со мной, мои дети ходят в хорошую английскую школу здесь, в Ванкувере. Я по-прежнему живу в центре Амстердама, я люблю этот город и я не хотел бы покидать его, но это прекрасная возможность для моих мальчиков знать два языка».
Дерек Рейн руководит сан-францисским домом, но он - не первый Рейн, который был «Наставником» дома «Наследия». Отец Дерека тоже был Наставником и погиб на его глазах, что заставило Дерека посвятить свою жизнь борьбе со злом. На вопрос о том, о каких переживаниях для своего героя, он мечтает, де Линт ответил: «Дерек Рейн очень предан своему делу, но он все-таки живой человек и, я считаю, что в его жизни обязательно должна быть любовь, а эта линия почти совсем не представлена в фильме. Все подруги, которых он имел, были у него 15-20 лет назад и он связан с ними сейчас только духовно. А мне бы хотелось, чтобы Дерек Рейн имел более близкие отношения с женщинами. Представьте себе, ведь это неестественно, что эти люди, которые живут в доме «Наследия», совсем не имеют личной жизни».
Как и большинство телевизионных программ сейчас, «Полтергейст» стал популярным в Интернете, породив как официальные, так и неофициальные
web сайты по всему миру. Де Линт в разговоре упоминал и собственный
опыт работы с новой коммуникационной средой, «я был потрясен тем,
что сделали поклонники этого сериала. Как будто, я вошел в комнату,
где меня ожидали тысячи людей и все они спрашивали меня о фильме.
Мне было очень приятно.
Я отвечал на вопросы поклонников, которые они задавали на одном из сайтов [Bulletin Board]. Хотя моя личная жизнь была всегда очень закрытой от посторонних, я не против того, чтобы отвечать на какие-то личные вопросы. Я познакомился с совершенно другим миром и был очень доволен тем, как реагировали зрители».
Если актер, играет в сериале, в котором рассказывается о различных сверхъестественных явлениях, возникает естественный вопрос о том, верит ли он сам в сверхъестественное или его жизненный опыт входит в противоречие с основной сюжетной линией. Де Линт быстро отвечает, что он сам не имел опыта в отношении сверхъестественных явлений, о которых идет речь в сериале, но при этом он не отрицает возможности их существования. «я не сталкивался с такими вещами, о которых снимается сериал, но я встречался с ясновидцами и такими людьми, которые способны предвидеть какие-то вещи. В жизни иногда происходят какие-то вещи, которые я не могу объяснить. Когда я начал сниматься, я был взволнован слухами о странных явлениях, связанных с этим фильмом. Но после двухлетней работы в сериале, я был удивлен насколько это будничная работа». Он добавляет, что за все время на съемках не произошло ничего сверхъестественного.
В одном из эпизодов первого сезона «Мощи св. Антония», Элен Шавер, которая играет в сериале Рейчел Корриган, выступала и как режиссер. Возникает естественный вопрос: есть ли подобное в планах у Дерека де Линта.
На вопрос хочет ли он работать «позади камеры», он ответил: «Да, но не в «Полтергейсте», я скорее хотел бы снимать низкобюджетный или короткометражный фильм, на котором я мог бы сосредоточиться на короткое время. Делать это на протяжении 7 с половиной дней я не смогу. Даже те люди, которые имеют больше 500 часов опыта работы режиссером на телевидении, не всегда могут закончить съемки вовремя. Для Элен тоже было очень трудно снять все так, чтобы это хорошо выглядело. Сюда входят многочисленные дубли одной и той же сцены с разных точек, спецэффекты и при этом надо уложиться в график. Мне бы очень хотелось заняться режиссурой, но только в том случае, если я снимал бы фильм по сценарию, который бы сам написал или был бы соавтором сценария, тогда можно уложиться в напряженный 7-дневный график съемок. Хотя я на протяжении десяти лет снимаюсь в фильмах, где мне приходится запоминать сцены на неродном для меня языке, но все равно язык является для меня проблемой».
«Когда я работаю над своей ролью, я должен быть полностью сосредоточен на ней. Режиссура – это то, что мне очень нравится, но это надо делать, как делала Элен». Что касается второго сезона, то в нем появился новый персонаж, Слоан, которого играет Даниэль Траванти. Слоан стоит выше в иерархии, чем Дерек Рейн и это будет приводить к возникновению драматических конфликтов.
Съемки второго сезона уже закончены. На вопрос хочет ли Дерек де Линт играть Дерека Рейна в третьем сезоне, он с энтузиазмом ответил: «Да», это будет до тех пор, пока авторы смогут придумывать интересные истории для сериала.
TV ZONE #94, 1997
Перевод Е.Беловой
VISUAL IMAGINATION PUBLICATION.
Перевод текста собственность Елены Беловой. Перепечатывание запрещено.
При цитировании ссылка на источник обязательна.
©Все права защищены.
