Дерек де Линт: Я - актер уже 22 года. Первые 10-12 лет я снимался только в Голландии. И,
я думаю, там у меня было несколько интересных ролей, прежде чем я стал работать в кино
других стран. Когда я снимался на телевидении Голландии, это привлекало ко мне
внимание достаточно большой аудитории. И похожая ситуация возникла здесь, в
Северной Америке. Публика начинает тебя узнавать, когда ты появляешься на экране
каждую неделю, тем более, если зрителям нравится герой, которого ты играешь.
В: Я понимаю, что вы это слышали много раз, но я все равно скажу, что мне очень нравится этот сериал. Мне хотелось бы узнать, что заинтересовало вас в этой работе? Какие черты характера привлекают вас в вашем герое?
Дерек: Прежде всего, я хотел бы сказать, верите ли вы мне или нет, но раньше, я никогда не снимался в научно-фантастических фильмах. Это совершенно новый для меня жанр. Мне было интересно попробовать себя в этой области. Что касается моего героя, то если бы меня спросили, человека какой профессии мне хотелось бы сыграть - доктора, адвоката, то я бы ответил, что никогда не задумывался об этом. Но я уверен, что меня бы привела в восхищение мысль о том, что мне предстоит сыграть такого необыкновенного человека, как Дерек Рейн. Человека, который имеет сверхъестественные способности, умеет предвидеть будущее и при этом очень одинокого, не имеющего почти никаких близких отношений с женщинами. Я надеюсь, вы понимаете, все это не имеет ничего общего с обычной жизнью.
Реплика: Да, понятно, вы сыграли до этого множество романтических ролей...
Дерек: Да, я постоянно подшучиваю над ними, что хочу в этой роли больше секса. Они согласились с тем, что мой герой нуждается в определенном любовном интересе. Иначе это выглядит смешно. Я имею в виду, что мой герой не имеет личной жизни.
В: Как вы отдыхаете? Что вы делаете в свободное от съемок время? Понятно, что его у вас очень мало, но все-таки, есть что-то такое, что вам нравится делать, для того, чтобы расслабиться?
Дерек: Возможно, это будет глупо звучать, но кроме хобби для меня важен сейчас тот опыт, который я приобретаю, после того, как с семьей переехал в другую страну. Представьте себе, что это такое - уехать из родной страны, начать новую жизнь в стране с другим языком, с другой культурой. Моим детям, которые учатся сейчас в местной школе, необходимо выжить в этой жизни. Нас, пятеро здесь и мы сейчас стараемся приспособиться к новой жизни. Что же касается моего хобби, о котором вы меня спрашиваете, то я очень люблю читать. Когда я снимаюсь, мне приходится помнить много сюжетных линий, но когда я свободен от съемок, я стараюсь нагнать упущенное, и много читаю, и на английском и на голландском.
В: что заставило вас решиться покинуть Европу и начать новую жизнь в Северной Америке? Было ли это сознательным решением или просто "так получилось"?
Дерек: Я раньше бывал здесь - в 1973 году. До того, как перешел из Академии искусств в театральную школу в Амстердаме, я совершил трехмесячную поездку по Канаде. Это была незабываемая поездка, которая произвела на меня невероятное впечатление. Когда я перешел в театральную школу, то учился вместе с очень молодыми людьми, которые никогда не выезжали за пределы Голландии. И мне очень хотелось вернуться в Штаты. Когда я окончил театральную школу, стал работать в театре, сниматься в кино, то всегда старался сохранить немного денег, что бы иметь возможность уехать в Нью-Йорк, Лос- Анджелес. Задолго до того, как я начал работать в кино профессионально, я уже думал об актерской карьере, я ездил в Нью-Йорк и Лос-Анджелес. Время от времени вы вдруг встаете перед фактом, что вы не сможете реализовать себя, как актер (мягко говоря). Я хотел собрать немного денег, уехать в Нью-Йорк или Лос-Анджелес, поселиться здесь и смотреть все представления. Я ходил на Бродвей, в кинотеатры, искал агента. Почему я вам это рассказываю - задолго до того, как я стал искать работу, я уже привык к Штатам.
В: В каких научно-фантастических телевизионных фильмах вам предлагали сниматься, но вы не стали там играть?
Дерек: Я читал роль Капитана в Deep Space Nine (STAR TREK). На эту роль претендовали двое - я и Эвери Брукс. Но роль досталась ему, а не мне. Я не знаю почему, по какой причине. Но я должен сказать, что я не очень хотел, потому что мой агент не рассказал мне, что этот фильм будет сниматься семь лет для кабельного телевидения. И тогда мы не рассматривали вопрос о переезде в Штаты. Там был один парень с Paramount, John Symes. Он теперь работает на MGM, теперь он мой босс и выпускает "Полтергейст". Когда я встретил его в начале съемок первой части, он сказал мне: "О, я тебя помню, ты был здесь для Deep Space Nine".
В: Не считаете ли вы забавным, что ваш герой носит то же имя, что и вы? Случается ли вам задаваться вопросом - кого имеет в виду режиссер/ваш партнер/сценарист (или поклонники), вас или вашего героя?
Дерек: Такого со мной раньше никогда не было. Я помню, что услышал о съемках этого сериала, когда был в Бельгии, в жюри кинофестиваля... Нет, нет, когда я снимался в Англии. И я тут же решил прилететь в Лос-Анджелес, для того, чтобы встретиться с Ричардом Люисом, создателем этого фильма. Мы хорошо с ним поговорили, он рассказал о сериале, о Дереке Рейне. Я помню, мы сидели в его офисе и я услышал это имя - Дерек, абсолютно совпадающее по звучанию с моим именем. И я подумал - это судьба и в моей голове промелькнула мысль - это роль для меня.
Задолго до того, как он решил снять этот фильм, он был с женой в маленьком городе в северной Калифорнии. Как-то он прогуливался по городу и увидел вывеску на магазине - магазин был закрыт, но он запомнил имя на вывеске - Дерек Рейн. Это имя ему очень понравилось, и он его запомнил, но тогда он обо мне еще не знал. Совпадение имен - это невероятный случай, это - знак судьбы. А для моих партнеров по фильму было достаточно одного или двух дней, чтобы запомнить мое имя.
В: Вы сами верите в сверхъестественные явления? Когда-нибудь сталкивались с их проявлением?
Дерек: Нет, извините меня, сам не сталкивался. И я не живу, одержимым этой идеей. Но у меня есть некоторый опыт в этом. Я знал пару ясновидцев и особенно одного парня из Голландии, который рассказывал невероятные вещи. Действительно удивительные вещи, о которых он не мог знать. И в то же время, бывают такие поразительные совпадения, когда вы говорите то, о чем подумал только что другой человек. Но я никогда не встречал в реальной жизни тех призраков, с которыми веду борьбу в "Полтергейсте". И никогда с ними не сталкивался.
В: Расскажите о каких-нибудь компьютерных спецэффектах, которые используются в фильме.
Дерек: Трудно сказать. Ну, например, в серии "Lights Out" ("Туши свет") на нас нападали осы. Это маленькие, но смертельно опасные осы. Мы должны были изображать нападение ос, хотя на самом деле никаких ос не было. Я видел такие вещи в фильме "Кто подставил кролика Роджера?", когда актеры работают наравне с мультипликационными персонажами.
Это был удивительный опыт для меня - вести себя так, как будто на тебя нападает оса, которой на самом деле нет, это очень забавно. Ты делаешь такие движения, а потом на эту пленку накладывают мультипликационное изображение. Но это был единственный раз, когда нам необходимо было играть с тем, чего нет.
В: С какой актрисой вам хотелось бы играть в любовных сценах?
Дерек: Их очень много. Боже мой, я имею в виду, что не могу назвать кого-либо, потому что их очень много. Иногда я смотрю фильм и вижу замечательную актрису, красивую, сексуальную, талантливую и даже не знаю ее имя. И я думаю: "О, мой Бог! Как бы мне хотелось играть с ней в фильме. Я очень этого хочу". Но об этом трудно говорить. Никто мне не скажет: "О'кей, я тоже этого жду". Я снимался с разными актрисами, но они были просто моими партнерами. И порой, я даже не слышал о них до тех пор, пока не встретился на съемках, но они были замечательными. Так что я не знаю, что сказать. Я могу назвать какую-нибудь актрису, но никогда не встречусь с ней на съемках.
В: Helen Shaver работала, как режиссер над одной из серий "Полтергейста", не хотелось бы вам заняться этим же?
Дерек: Нет. Это очень трудно и отнимает все ваши силы.
Мартин Камминс будет работать в этом году, как режиссер над одной из серий "Полтергейста". И Helen Shaver будет снимать еще одну серию. Мне это очень нравится. Это великолепно, нет ничего лучше, когда режиссером выступает один из твоих товарищей по работе. Но для меня это сложнее сделать - у меня есть определенные трудности с английским языком, хотя я говорю по-английски почти также хорошо, как на своем родном языке.
В: В фильме добро и зло рассматривается с точки зрения христианского определения зла или как основа для различных проявлений добра и зла?
Дерек: Я вас хорошо понял. Но есть два варианта ответа - один по поводу фильма, один - для меня. В нашем фильме есть только белое или черное, или хорошее, или плохое.
Но для меня лично - я думаю, во мне есть и плохое, и хорошее. Я считаю, что в каждом человеке есть что-то плохое. И мне бы очень хотелось, чтобы этот вопрос рассматривался гораздо более тонко, чем просто зло, как скрывающийся дьявол.
Но это мое личное мнение. В фильме этот вопрос показывается так, как нравится большинству аудитории.
Перевод текста собственность Елены Беловой. Перепечатывание запрещено.
При цитировании ссылка на источник обязательна.
©Все права защищены.
